Ferramentas e tecnologias PDF Candy